À propos….

Sommairement, la peinture sur porcelaine est un ensemble de techniques

d’application de couleurs ou de métaux précieux sur la glaçure (surglaçure) de la

porcelaine blanche qui sera cuite dans un four à céramique à des températures

variant selon le degré de cuisson requis par les enduits, ceux-ci étant préparés à

l’aide d’un medium, généralement gras. Il est d’usage d’utiliser des porcelaines

déjà formées ou façonnées, mais aussi des plaques formant une toile sur laquelle

l’artiste peu peindre ses propres créations.

Aux techniques anciennes provenant d’Europe ou d’Asie, plusieurs nouvelles

techniques se sont ajoutées au fur et à mesure des découvertes chimiques et

technologiques.

Au Québec, ce savoir-faire est arrivé tout d’abord par les

institutions religieuses. À Montréal, à Québec et ailleurs, les religieuses ont

formé des adeptes qui l’ont propagé. Plusieurs peintres ont su transférer ce

savoir-faire, cette passion, à d’autres qui, à leur tour, l’enseignent présentement.

Voir sur le site : NOS ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS

Briefly, painting on porcelain is a set of techniques and

applications of colors or precious metals to the glaze (overglaze) of the

white porcelain which will be fired in a ceramic kiln at temperatures

varying according to the degree of maturity required by the coatings, these being prepared by

using a medium, generally an oil. It is customary to use porcelain

already formed or shaped, but also porcelain tiles forming a canvas on which

the artist can paint their own creations.

Along with old techniques from Europe or Asia, several new

techniques were added as chemical and technological discoveries were made..

In Quebec, this know-how arrived first of all through the

religious institutions. In Montreal, Quebec and elsewhere, the nuns have

formed followers who spread the art of porcelain painting. Several painters were able to transfer this

know-how, this passion, to others who, in turn, are currently teaching it.

See on the site: OUR TEACHERS